В данной работе, подготовленной при финансовой поддержке РФФИ (проект № 08-06-00223а), используя положения системной парадигмы, раскрываются некоторые механизмы взаимосвязи двух упомянутых видов кризиса, исследуются системные причины их возникновения и предлагаются меры экономической политики, направленные на преодоление кризиса и предотвращение его рецидивов.